Notizie della sua vita scritte da lei medesima di Angela Veronese (Italian Edition)

Free download. Book file PDF easily for everyone and every device. You can download and read online Notizie della sua vita scritte da lei medesima di Angela Veronese (Italian Edition) file PDF Book only if you are registered here. And also you can download or read online all Book PDF file that related with Notizie della sua vita scritte da lei medesima di Angela Veronese (Italian Edition) book. Happy reading Notizie della sua vita scritte da lei medesima di Angela Veronese (Italian Edition) Bookeveryone. Download file Free Book PDF Notizie della sua vita scritte da lei medesima di Angela Veronese (Italian Edition) at Complete PDF Library. This Book have some digital formats such us :paperbook, ebook, kindle, epub, fb2 and another formats. Here is The CompletePDF Book Library. It's free to register here to get Book file PDF Notizie della sua vita scritte da lei medesima di Angela Veronese (Italian Edition) Pocket Guide.

The Commission is aware of the allegations made in the press regarding mink farming. Member States are primarily responsible for ensuring that EU welfare legislation on fur animals, including mink, is implemented. In , the Danish authorities stated in their report to the Commission that in they focused again their attention on the welfare of mink and visited around fur animal holdings most of them mink holdings out of 1 It appears therefore that the Danish authorities are taking the necessary actions to implement EU welfare legislation on fur animals in mink farms.

The priority for the Commission, for the time being, is to work towards improving the understanding of animal welfare among farmers through increased competence and technical assistance. DKK til det norske marked. In practice, this will make it impossible to sell Danish cheese on the Norwegian market. Hortensia plants account for a relatively large proportion of this, as they are not produced in Norway, but are in demand there as garden plants.

Danish horticulturists are already under severe pressure as a result of the crisis, and this new measure by Norway will aggravate the situation in the sector and lead to the loss of even more jobs. In practice, this business will come to an end if Norway implements the planned increase in the existing rate of duty from DEK 27 to DEK The Danish Minister for Trade has attempted to enter into a dialogue with Norway, but Norway refuses to change course.

Under the EEA Agreement, Norway is therefore entitled to introduce import duties on agricultural products, but at the same time is also obliged to progressively liberalise trade, also in agricultural products. The Commission is particularly concerned about Norway's recent custom changes on certain agricultural products. Following the assessment of the Commission's services, the changes run counter to the spirit of cooperation within the European Economic Area EEA. To this end, EU and Norway hold periodic negotiations resulting in bilateral agreements.

The Commission deems dialogue the most constructive way to address these issues. The Commissioner requested on both points that measures taken by Norway are withdrawn by the end of and warned that the Commission is prepared to study the available legal options should that not be the case. The Commissioner responsible for Trade took the same line during a meeting with Norway's new Minister of Foreign Affairs on November 26 Status quo bei dem Selbstbestimmungsrecht der Regionen bzgl.

Im September trat Schleswig-Holstein als Ist auch bekannt, warum es hierzu bislang keinen Ratsbeschluss gibt? Die Kommission ist entschlossen, mit Parlament und Rat weiter an diesem wichtigen Vorschlag zu arbeiten. This has led to renewed discussions on the issue, raised by the European Commission in , of European regions being able to decide on the use of gene technology in the agricultural sector by themselves. So far, there have been no rules adopted on this matter. When will the regions gain the right to decide themselves on the use of genetic technology in the agricultural sector?

Will any decision in this area also cover the establishment of GMO-free transitional zones between those regions using gene technology and those which do not? Why have there been no decisions on this matter so far? Why has there so far been no Council decision on the subject? A blocking minority of Member States have not allowed the Council to reach yet a first reading agreement on this proposal. The Commission is committed to keep working with the Parliament and the Council on this important proposal.

This approach could also be used at national level to organise the co-existence between regions which cultivate GMOs and those which do not, when they have the competence to decide on this matter. Technical solutions such as the one mentioned by the Honourable Member could be examined in that context. Die Gutachten sollen Genmais betreffen, der Insektengifte produziert. Was waren die wesentlichen Ergebnisse dieser Gutachten?

The reviews apparently concern GM maize that produces insecticide. The opinions on maize Bt11 and MON are still expected. Wie ist der Stand der Dinge? According to media reports South Tyroleans often do not have access to discounted travel offers available in other countries. The case of a South Tyrolean couple who had booked a stay in Apulia through an Austrian travel agency, in Austria, caused a stir. How does the Commission explain this clear discrimination against Italian citizens when making a holiday booking through another country?

How does the Commission assess this different treatment of EU citizens in connection with the booking of travel or holidays?


  1. Veronese, Angela.
  2. Seller information!
  3. Psychological Assessment in Clinical Practice: A Pragmatic Guide.
  4. Veronese, Angela [WorldCat Identities].

Does this practice, whereby South Tyroleans are deprived of access to discounted travel offers available abroad, not contravene the services directive? Has the Commission been informed of this? What is the state of play? What steps is the Commission planning to take in order to guarantee the free market in relation to the booking of holidays through an agency situated in another country, despite different nationality?

What steps is the Commission planning to take to ensure uniform compliance with the services directive in all EU countries? How can the Commission ensure that problems similar to the case described above do not occur in connection with Internet bookings? The Commission is aware of similar cases to the one mentioned by the Honourable Member.

Consumers expect that they receive services in the internal market at the same price as residents of other Member States. It seeks to explain the typical situations in which service recipients are confronted with different treatment on grounds of their nationality or place of residence, the circumstances invoked by businesses and when this may or may not be objectively justified so that national authorities are in a better position to undertake the necessary case-by-case analysis. The Commission will continue to help improve the situation on the ground and to raise awareness in cooperation with the competent national authorities.

The Colombian government is pursuing with undiminished ferocity its anti-working class policies: The upgrading of EU — Colombia relations with the initialling on Joaquin Perez Becerra, an activist with Swedish citizenship, and thousands of other political prisoners remain in jail. Does it condemn the continuing aggression of the Colombian government, and the persecution and the arrest and imprisonment of thousands of political prisoners and the murder of activists?

Will it endorse the popular demand for the immediate release of all political prisoners from Colombian prisons? The Council has no information on the alleged imprisonment of Colombian citizens for political reasons. This is now a matter for the Colombian judiciary. In Europe today there are thousands of patients suffering from very rare diseases, many of which are not registered precisely because they are so rare in Member States' national health systems; this means that patients do not have access to free healthcare or adequate funding from insurance funds and the welfare state for treatment or operations where they are required.

Can it provide information about good practices in the national health systems of Member States relating to very rare diseases which could be adopted by other Member States? The Commission is aware of the situation with regard to rare diseases at European level, and of the difficulties faced by citizens suffering from such diseases.

A Resilient Legacy: Giacomo Leopardi’s Zibaldone: Form, History and Discourse

The recommendation calls on Member States to develop national plans for rare diseases before the end of to ensure equal access and availability of prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation for people with rare diseases. The Commission has no competence as regards the list of diseases under national Ministerial Decrees or in reimbursement policies. Setting up an EU level funding instrument to cover the treatment of diseases not covered in the reimbursement systems of the national health systems would not be compatible with the scope of the powers of the European Union in the field of public health as defined in the Treaty on the functioning of the European Union.

Does it have any recent data on food prices and the cereal harvest at European level? Has it noted distortions in the European market and in which countries have these occurred? What initiatives has it taken at global level and in the G20 to address these dangers? What measures has it taken to support European producers and protect European consumers?

At European level, despite this year's drought in certain Member States, the current forecast for cereals does not pose serious problems of supply. The Commission closely monitors the situation of the agricultural prices and production costs. For the time being, producer prices in the various meat sectors beef and veal, poultry and pigmeat remain at a high level, which — at least partially — compensates the increase in feed costs and guarantees livestock producers' acceptable margins.

Moreover, it is member of the Rapid Response Forum which was set up with a view to facilitate coordination of policy responses among participants in case of food crises. At the October meeting of the G20 AMIS representatives it has been agreed that in light of the information available to that date, the agricultural commodity markets were functioning well and a meeting of the Rapid Response Forum was not necessary. The Commission will continue to remain vigilant, while monitoring food prices and sharing agricultural markets data with the G20 as appropriate. Wanneer men vanuit het zuiden het noorden binnenrijdt ziet men meerdere symbolen: Turkije, en een reusachtige tekening op een rotswand met Turkse symbolen.

Al deze symbolen, waarvan sommige onlangs geplaatst, hebben blijkbaar enkel de bedoeling de Grieks-Cypriotische bevolking te intimideren of te provoceren. Meent de Commissie dat het aanbrengen, handhaven en zelfs bijkomend aanbrengen van deze symbolen verenigbaar is met het streven te komen tot betere relaties tussen de twee gemeenschappen? Wordt de verwijdering van deze symbolen door de Commissie gevraagd aan diegenen die het feitelijke gezag hebben in het noorden?

Worden in het kader van Verordening EG nr. De Commissie is op de hoogte van de symbolen waarnaar het geachte Parlementslid verwijst en begrijpt dat dit gevoelig ligt bij de Grieks-Cypriotische gemeenschap. Het is niet aan de Commissie om deze kwestie aan te kaarten, de twee gemeenschappen zouden hierover in gesprek moeten gaan. If one drives into the South from the North near Nicosia, one does not see any conspicuous symbols. If one drives into the North from the South, one sees various symbols: All these symbols, some of which have only recently been displayed, clearly have the sole aim of intimidating or provoking the Greek Cypriot population.

Does the Commission believe that displaying these symbols, keeping them on display and even displaying additional ones is compatible with efforts to achieve better relations between the two communities? The Commission is aware of the various symbols the Honourable Members refers to and understands the sensitivities of the Greek Cypriot community in this respect. It is not for the Commission to take up these issues but they should be subject to a bi-communal dialogue. The issues raised by the Honourable Member once again underline the need for a rapid comprehensive settlement in Cyprus.

In its recently presented Communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges , the Commission reiterated the necessity to re-launch the negotiations with the aim of reaching a swift conclusion of the talks, building on the progress achieved to date.

Hoeveel Turkse militairen bevinden zich op dit ogenblik volgens de Commissie in Noord-Cyprus? De Commissie heeft geen kennis van het aantal Turkse militairen in het noorden van Cyprus en evenmin van de plaatsen waar zij gelegerd zijn. Zij heeft geen mandaat of capaciteit om het aantal militairen te monitoren.

Daarom kan zij het aantal militairen in verhouding tot de burgerbevolking niet beoordelen. Wat betreft de vragen van het geachte Parlementslid met betrekking tot de NAVO, deelt de Commissie mee dat zij op dit punt niet bevoegd is. As far as the Commission knows, how many Turkish troops are currently stationed in Northern Cyprus? Where are they stationed? Is it true that they make Northern Cyprus one of the most heavily militarised zones in the world, in terms of the ratio of troops to the civilian population? Does the Commission consider that the number of Turkish troops in Cyprus should be reduced?

In what specific way has the Commission sought to place a reduction in the number of Turkish troops in Northern Cyprus on the agenda for discussion within NATO, of which Turkey is also a member?


  • The Horse God Built: The Untold Story of Secretariat, the Worlds Greatest Racehorse?
  • The Complete Idiots Guide to Coping With Difficult People (Complete Idiots Guides (Lifestyle Paperback)).
  • Breathing, Feeding, and Neuroprotection.
  • If the Commission has not yet done this, will it submit a formal request to this effect? The Commission does not know the number or location of Turkish troops in the northern part of Cyprus and has no mandate or capacity to monitor troop levels. Therefore, the Commission is not in a position to assess the ratio of troops to the civilian population. The withdrawal of Turkish troops is expected to be part of a comprehensive settlement of the Cyprus problem, as was the case in previous settlement plans.

    The Commission has repeatedly stressed the importance to reach a comprehensive settlement as soon as possible. The Commission would also welcome any unilateral reduction of Turkey's military presence ahead of a settlement to build confidence between the two communities. In view of this, when does the Commission expect to be able to answer the question of whether such a need exists? Following the evaluation of the Community Plant Variety Rights legislation carried out in and taking into account the considerable amount of data produced each year by the Community Plant Variety Office CPVO , the Commission considers that quantitative data were available, in particular at the level of the CPVO.

    However, the data were not analysed by the Consultant. The Commission therefore believes that no further data needs to be generated. The available data will be used to analyse the CPVR impact on innovation. Revisione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione. Quante domande ha ricevuto in totale? Quante domande ha ricevuto da ciascuno Stato membro? Quante domande per settore? Quali sono i profili dei lavoratori maggiormente interessati dall'intervento del FEG?

    Quale importo ha ricevuto complessivamente ciascuno Stato membro? Tra i beneficiari che sono stati reintegrati con successo, quanti hanno trovato un'occupazione stabile? Quante persone, in media, hanno rifiutato volontariamente l'assistenza del FEG, ritenendola inadeguata? Le domande presentate al FEG provenivano finora da 33 settori e da venti Stati membri. A tutt'oggi sono stati pagati ,5 milioni di euro. Anche se gli Stati membri sono invitati dalla Commissione a fornire informazioni in linea con la classifica ISCO, essi forniscono a volte soltanto dati estimativi che non sono sempre basati su fonti comparabili.

    La situazione varia notevolmente in un breve arco di tempo. L'intero iter procedurale del FEG richiede giorni in media tra il momento della domanda e il pagamento. Mediamente giorni servono alla Commissione europea per valutare i casi. How many applications did the Commission receive altogether? How many applications did it receive from each Member State? How many per sector?

    What are the profiles of the workers who have most commonly received assistance from the EGF? How much funding, altogether, has been granted from the Fund? How much money, altogether, has each Member State received? What percentage of workers who have received assistance from the EGF have found employment again? Among beneficiaries who have successfully found employment again, how many have found stable employment? How much time has passed, on average, between receipt of an application for funding and the granting of that funding?

    How many people, on average, have voluntarily refused assistance from the EGF on the grounds that they consider it inadequate? There have been applications to the EGF since it started operating in The 19 Final Reports received so far show that a total of 20 dismissed workers have benefited from EGF assistance in already completed operations.

    Even if Member States are invited by the Commission to provide information in line with the ISCO classification, they are providing sometimes only estimated data which is not always based on comparable sources. The Commission is therefore not in the position to establish meaningful statistics regarding the profiles of workers. It changes significantly in a short space of time. Since the EGF Regulation does not require Member States to provide information regarding the type or quality of the work that has been found, nor information regarding workers who may have voluntarily decided not to ask for EGF assistance, the Commission does not collect this kind of data.

    Il problema delle merci contraffate nel settore tessile dell'UE. Una recente tavola rotonda tra deputati ed esperti dell'industria in seno al Parlamento europeo ha posto l'accento sul problema persistente negli Stati membri e nell'industria tessile dell'UE relativo ai prodotti tessili contraffatti. L'industria tessile costituisce parte integrante dell'economia europea.

    I prodotti tessili contraffatti sono motivo di grande preoccupazione in Italia. Oltre un terzo del fatturato del settore tessile europeo viene generato in Italia. Le merci contraffatte rappresentano un ostacolo alla crescita del settore. Alla luce di quanto sopra, si chiede alla Commissione di rispondere ai seguenti quesiti:.

    The problem was explored at two levels: Counterfeit textile products are of considerable concern for Italy. Counterfeit goods are an obstruction to the growth of this industry. In the light of the above information, can the Commission please answer the following:. Is the Commission aware of the continuing problems posed by counterfeit goods entering the European market? This Action Plan aims to tackle four main challenges, namely, dangerous counterfeit goods, organised crime, globalisation of counterfeiting, and the sales of counterfeits over the Internet. This Action Plan is structured around four key actions, involving in particular an exchange of information and the operation of a network of customs experts at airports and seaports to target high risk consignments.

    Raddoppio delle violazioni dei diritti umani da parte dei tribunali nell'Unione europea negli ultimi cinque anni. Uno studio condotto dall'organizzazione londinese Fair Trials International e dallo studio legale internazionale Clifford Chance ha messo in evidenza un fenomeno allarmante, ovvero l'aumento esponenziale delle violazioni dei diritti umani ad opera dei tribunali all'interno dell'Unione europea. Lo studio copre il quinquennio compreso tra il e l'estate del Le statistiche dipingono un quadro preoccupante: In base a quanto emerso dallo studio, Grecia, Bulgaria, Polonia e Romania sarebbero gli Stati membri meno virtuosi in termini di amministrazione della giustizia attraverso i processi penali.

    Dal momento che l'Unione europea si fonda sullo Stato di diritto e sul rispetto dei diritti umani di base, un'ulteriore crescita del numero di tali violazioni costituirebbe motivo di preoccupazione. Inoltre, la Commissione sta analizzando approfonditamente tale questione e intende presentare un'iniziativa in merito alla presunzione d'innocenza alla fine del The study covers the five-year period between and summer The statistics paint a worrying picture: The study found Greece, Bulgaria, Poland and Romania to be the worst Member States in terms of delivering justice through criminal trials.

    The most common cause for criticism was delays in bringing cases to trial. Other problems cited included lack of access to interpreters, defence lawyers and court documents. The failure of courts to presume the accused innocent until proven guilty was also highlighted in the findings. Since the European Union is founded on the rule of law and respect for basic human rights, it would be cause for concern should the numbers of such violations continue to rise. Is the Commission aware of this study or of similar studies concerning violations of human rights in EU courts? If so, what is its stance on this issue?

    Is the Commission aware of other violations in EU courts that European citizens should be made aware of? In order to track progress on the implementation of the Charter, the Commission publishes an annual report on the application of the Charter since The report includes a title on Justice which contains information on the application of EU procedural rights. Significant progress has already been made at EU level.

    The Commission is drafting impact assessments on possible initiatives on legal aid and on special safeguards for vulnerable persons. Various aspects of the presumption of innocence are already covered by the two adopted instruments. Further aspects will be covered by the future Directive on the right of access to a lawyer and on the right to communicate upon arrest.

    Moreover, the Commission is currently looking in detail into this topic and intends to present an initiative on the presumption of innocence at the end of Allarme delle Nazioni Unite sul rincaro dei prezzi dei generi alimentari provocato dalle condizioni meteorologiche estreme del Questa settimana le Nazioni Unite hanno lanciato l'allarme sull'aumento dei prezzi della carne e dei prodotti lattiero-caseari a seguito di condizioni meteorologiche estreme in gran parte dell'Europa e negli Stati Uniti.

    Le condizioni climatiche estreme che hanno provocato una scarsa resa delle colture, insieme alla crisi economica e alla disoccupazione in Europa, rappresentano un motivo di grave preoccupazione per i cittadini europei. Alla luce delle considerazioni sopraesposte, si prega la Commissione di rispondere ai seguenti quesiti:.

    Quali eventuali azioni intende essa adottare al fine di garantire che i cittadinieuropei non debbano subire gli effetti degli aumenti dei prezzi dei prodotti alimentari di base? La Commissione ritiene che il rincaro dei prezzi dei prodotti alimentari debba essere al centro della sua agenda politica internazionale, evitando tuttavia interventi unilaterali e sostenendo i meccanismi coordinati volti ad affrontare tale problema. L'UE continua pertanto ad essere in prima linea nel contribuire al proseguimento dei processi del G8 e del G Da allora, tuttavia, i prezzi si sono stabilizzati e si sono mossi entro un margine relativamente ridotto.

    Calcolando anche le importazioni tradizionali, la domanda interna dovrebbe essere soddisfatta. Tale misura ha contribuito ad evitare un incremento eccessivo dei prezzi dei prodotti alimentari nell'UE. This week the UN warned of increasing meat and dairy prices in the wake of extreme weather conditions across large parts of Europe and in the United States.

    The extreme weather conditions causing poor crop yield, combined with the economic crisis and unemployment in Europe is of grave concern to European citizens. The UK National Farmers Union reported that the situation has not been this bad since the late s. Can the Commission provide statistics to show to what extent Member States will be affected by these price increases? What measures, if any, is the Commission taking to ensure that European citizens do not suffer unnecessarily from price increases on staple foods?

    The Commission is regularly informed by FAO on food price issues and participates actively in all related initiatives. Based on available estimates and analysis it shares FAO's views that at present there is no food crisis. The Commission considers that avoiding unilateral actions and supporting coordinated mechanisms to face rising food prices must be at the centre of its international policy agenda.

    Since then however prices have stabilised and moved in a relatively narrow range. In view of the availability of wheat at world level a substantial rise in bread and flour prices is not likely. Together with traditional imports the internal demand would be met. The Commission continuously follows the evolution of cereals prices and trade flows and in case necessary will not hesitate to take measures in order to tackle increasing prices and ensure market equilibrium. Diritti delle ragazze minacciati in Pakistan alla luce dell'attentato dei talebani nei confronti di una giovane studentessa attivista.

    Il suo blog per la BBC Urdu aveva inoltre riferito di istituti scolastici femminili dati alle fiamme. Ritiene che l'attentato a Malala Yousafzai costituisca un passo indietro nella promozione dei diritti delle ragazze e dei diritti umani in Pakistan? Ritiene che il governo pakistano stia agendo in misura sufficiente per tutelare la sicurezza degli abitanti della valle dello Swat e per proteggere i diritti umani dei suoi cittadini?

    Come valuta, all'ora attuale, la situazione generale dei diritti umani in Pakistan? Per quanto sia improbabile che la valle dello Swat ritorni sotto il controllo dei talebani, i problemi di sicurezza paiono destinati a continuare. Dal il Pakistan ha introdotto nuove norme al fine di affrontare meglio i problemi legati alla discriminazione e alla violenza contro le donne. Yousafzai became famous for highlighting Taliban atrocities in the Swat Valley in when it was the scene of intense fighting between the army and the Taliban.

    The Taliban quickly claimed responsibility for the attack, stating that they did not want her secular political views spreading in the Swat valley. In light of the information above, can the Commission answer the following questions:. Is the Commission confident that the Pakistani government is doing enough to provide security for its citizens in the Swat valley and to protect the human rights of its citizens? How does the Commission currently view the overall human rights situation in Pakistan? She has been a well-known advocate of education for girls.

    Since its reoccupation of the Swat valley in , the Pakistani army had been reducing its presence and accelerating transfer of security and governance to civilian government. Although it is unlikely that Swat will fall once more under the control of the Taliban, problems of security are likely to continue. Capacity-building for effective civilian government and law-enforcement is essential so that the army can withdraw, and so that local needs for development and justice can be met.

    The EU is already supporting this capacity-building process, along with other international donors. Since Pakistan has introduced new legislation in order to better tackle issues of discrimination and violence against women. But implementation of these new laws will need to be ensured, especially as responsibility is shared between national and provincial governments following the recent constitutional changes. Kit per la produzione di vino e possibili rischi per la salute dei consumatori europei. Questi kit contengono generalmente mosto da fermentare, solfiti, lieviti e vari additivi.

    Ha intenzione di affrontare il problema sanitario legato alla loro diffusione, magari all'insaputa dei consumatori, verificandone i precisi contenuti e lanciando un'apposita campagna di sensibilizzazione ai rischi connessi all'utilizzo di sostanze sconosciute o pericolose? Per quanto riguarda i possibili rischi per la salute, la Commissione ha anche invitato gli Stati membri ad adottare le misure necessarie nel quadro delle loro indagini.

    Produced for the most part in the USA and Canada, the kits generally consist of must to be fermented, sulphites, yeast and various additives. Quite apart from the very serious harm caused to the economy and image of European products, the wine produced with these kits poses a potential threat to the health of European consumers. Does it intend to tackle the health problems associated with their distribution, which are perhaps unknown to consumers, by determining their precise ingredients and launching an appropriate campaign to raise awareness about the risks associated with the use of unknown or dangerous substances?

    The Commission was informed of the commercial practices referred to in the question and is aware of some European companies involved in the marketing of the concerned products. Contacts were in particular established with the Italian and United Kingdom's authorities in order to prohibit the marketing of the products concerned.

    Concerning the possible health risks, the Commission also required the Member States to take the necessary measures within the framework of their investigations. Nuovi casi di influenza aviaria in Veneto. Alla fine del mese di settembre, in Veneto, in un allevamento del Trevigiano a Maserada sul Piave e in uno del Veronese a Sona, sono stati registrati due casi di influenza aviaria. Il ceppo del virus sarebbe l'H5N2, una sottospecie meno aggressiva dell'H5N1, responsabile della pandemia di qualche anno fa.

    Cosa intende fare per monitorare gli effetti e i possibili sviluppi del virus in Veneto e in Europa? Ha intenzione di prevedere degli stanziamenti economici a sostegno del settore avicolo e degli allevatori che, dopo la comparsa del virus, hanno dovuto o dovranno abbattere i propri animali a scopo cautelativo? Preso atto di quanto accaduto nel , quali misure preventive ha predisposto l'UE per arginare il rischio del contagio ed evitare il tracollo economico del settore avicolo?

    Esiste un'estensiva legislazione dell'UE per assicurare un'azione preventiva e meccanismi di risposta rapida al fine di affrontare questi rischi. The strain of virus involved appears to be H5N2, a less aggressive sub-species of H5N1, which was responsible for the pandemic of a few years ago.

    So far, fortunately, there have only been a few isolated outbreaks, which are causing moderate concern and being carefully monitored by local health authorities. However, it is right to take early action, preparing all the necessary countermeasures to prevent far more serious consequences.

    Bird flu has always been a global threat, and therefore demands coordinated and rapid action at European and international level. No region can tackle this kind of emergency alone. Is the Commission aware of these facts? What does it intend to do to monitor the effects and any potential spread of the virus in Veneto and in Europe? Does it intend to provide any financial support to those poultry farmers and breeders who, after the appearance of the virus, have had to, or will have to, destroy their animals as a precautionary measure? The Commission is well aware of the risks to animal and public health posed by avian influenza.

    Comprehensive EU legislation is in place for preventive action and rapid response mechanisms to address those risks. To complement the eradication measures in case of an outbreak that directive introduced mandatory measures aimed at preventing the risk of mutation of influenza viruses from low to high pathogenicity through EU-approved and co-financed programmes for avian influenza surveillance in Member States.

    The Commission follows the situation closely and is ready to adopt further measures if necessary. Violazione dei diritti dei minori in Europa — Il caso del bambino di Padova. Formalmente i diritti dei minori trovano ampia difesa a livello internazionale. Eppure tutti questi loro diritti vengono quotidianamente oltraggiati. A Cittadella, in provincia di Padova, per procedere con l'esecuzione di un provvedimento deciso dalla Corte d'appello di Venezia di sottrarre un bimbo di dieci anni alle cure materne per affidarlo al padre, le forze dell'ordine hanno realizzato un vero e proprio blitz.

    Dopo numerosi vani tentativi degli assistenti sociali di prelevare il bimbo presso la casa dei nonni materni, sono intervenuti gli agenti di polizia che hanno prelevato il bambino in modo coatto mentre si trovava nella sua scuola. Come intende proteggere i diritti di tutti quei minori che sono vittime in Europa dei conflitti legali tra i genitori?

    Ha ipotizzato di istituire un Osservatorio europeo che si occupi di monitorare che nell'UE il rispetto dei diritti dei bambini sia garantito, non solo nelle legislazioni e nelle politiche elaborate dagli Stati membri, ma anche nelle loro prassi operative? Caso di violazione dei diritti del minore. I bambini sono una categoria molto vulnerabile che richiede un approccio particolare, soprattutto quando sono coinvolti, loro malgrado, in procedimenti giudiziari che riguardano i propri genitori, in particolar modo in casi di separazione, divorzio o rottura della relazione coniugale.

    La scena, ripresa in un video, sta suscitando molto clamore: Opinione del bambino nei casi di affidamento e tutela del suo interesse superiore. Allo stato attuale, la madre sembra non avere diritto di accesso alla struttura. Si precisa che gran parte della letteratura scientifica internazionale smonta l'esistenza della sindrome come fenomenologia medico-psichiatrica e la riduce a mero strumento di retorica forense nei casi di affidamento. La Convenzione relativa ai diritti del fanciullo si pone a sostegno di questa ipotesi per le seguenti ragioni: Un altro brano super-sentimentale per Michele e altro grande successo.

    Un brano molto famoso ripreso da oltre 30 musicisti in tutto il mondo. FX M, pubblicato nel NP , nel NP, pubblicato nel Michel Rivat, musica di Roland Vincent, singolo 45 giri, Barclay. Successo internazionale del cantautore francese di origine russa, diplomato al conservatorio ma in seguito uno dei primi beatnik francesi, proposto in Italia in varie traduzioni fedeli, in questo caso.

    La lezione del capellone I beatnik erano i giovani contestatori degli anni '60, precursori degli hippie; passando dalla Francia all'Italia il protagonista diventa ovviamente un "capellone". Un brano decisamente melodico e sentimentale grande successo in Francia e anche in Italia. Versione italiana comunque per modo di dire. E' citata anche un'altra incisione di Mario Tessuto agli inizi con la Jaguar Records, ma non ci sono conferme nelle discografie pubblicate. L'amore con te Versione italiana anche per il retro della versione originale.

    Non manca la versione italiana anche per il successivo singolo del cantautore francese, sempre di stampo melodico. Versione originale scritta, composta ed eseguita da Michel Polnareff. Altre informazioni su Michel Tadini nelle Note alla lista 4. Cantante inglese arrivato in Italia, poi unitosi a un gruppo italiano preesistente, gli Atomi. Mike Liddell era tra gli assidui ospiti del Piper Club. La tua immagine KF , sul lato B una canzone originale italiana di F.

    Bignoti, Solo solo solo, pubblicato in gennaio Versione originale degli Young Rascals su etichetta Atlantic, numero di catalogo , 45 giri pubblicato il 6 aprile J2 Juniors Versione italiana: Bignoti, Solo solo solo, pubblicato nel Maresca e Curtiss sono gli autori di molte canzoni di successo del periodo, come Donna The Prima Donna, grande successo doo-wop per Dion Di Mucci e prima incisione per i Nomadi. Per segnalazioni o precisazioni scrivere a: Di solito, come in questo caso, il testo italiano qui di Luigi Albertelli si allontanava di parecchio oppure ignorava del tutto il prezioso originale, anche se la esecuzione, pur se sempre lontana da quella dei notissimi cantautori "presi di mira", era abbastanza attenta al compito impegnativo.

    Sole Giusy Balatresi Sunshine Mickey Newbury L'originale di questa bella canzone del musicista e soprattutto autore di canzoni per altri Mickey Newbury, era stata pubblicata a fine anni '60 probabilmente dallo stesso autore ma non si trovano conferme del disco e sicuramente da Gene Vincent Kama Sutra KA US, , poi inclusa nell'album di Newbury Heaven Help The Child del Testo italiano abbastanza fedele di Giuseppe Lo Bianco.

    Lo sai Giusy Balatresi Oh Gosh! Sempre di Lo Bianco il testo italiano.

    Search results

    Anche lui come tanti altri artisti stranieri aveva scoperto il nostro allora ricco mercato dei dischi, raccogliendo un discreto successo con questa e altre canzoni. L'originale era una romanza, tratta dall'operetta in tre atti "Das Land Des Lachelns" Il paese del sorriso , la cui prima si tenne al Metropol Theater di Berlino in ottobre del In origine l'operetta era intitolata "Die gelbe Jacke" La giacca gialla , prima a febbraio del a Vienna.

    La prima esecuzione cantata venne affidata da Lehar al suo amico e conterraneo, il tenore Richard Tauber. La musica e le parole di quest'originale bolero erano del compositore, paroliere e cantante messicano Agustin Lara. Il testo italiano era di Bruno Cherubini, fratello dell'autore reatino Bixio Cherubini, quello di: L'originale era stata coscritta da Bill Angelos e Alan W.

    E' dovuta a quest'ultimo l'idea per il nome d'adozione del gruppo vocale che ricorda, ma niente ha a che fare col grande soulman e interprete di What'd I Say", "Georgia On My Mind" e "Unchain My Heart". Il colore dell'amore Hugu Tugu The Colour Of Your Love Barry Ryan Barry Ryan era un musicista inglese autore di importanti successi nella seconda dei '60 assieme al fratello gemello Paul produttore dei suoi dischi e al suo fianco come cantante all'inizio della carriera.

    Johnny Hallyday semmai fece una cover francese intitolata "Comme une ombre sur moi", autori: Il tema era stato composto come sempre da John Barry e aveva vinto il premio Oscar per la miglior colonna sonora. Altre interpretazioni notevoli di questa canzone: L'originale era la canzone che chiudeva il I atto del musical statunitense "Mame" presentato per la prima volta al Winter Garden Theatre di Broadway il 24 maggio del La colonna sonora era composta dal newyorchese Jerry Herman, noto anche per aver composto altri famosi musical di Broadway, tra i quali Hello Dolly del Gli attori protagonisti erano Angela Lansbury nella parte di Mame Dennis e Beatrice Arthur nella parte di Vera Charles, la canzone "Mame" era interpretata dall'attore e cantante Charles Braswell, accompagnato dal coro formato da tutto il cast.

    SCMQ , pubblicato nel Pubblicato sul lato A del4 5 giri alla Columbia n. L'originale era un hit super romantico del cantante italo-americano Johnny Maestro John Mastrangelo , gran voce, con i suoi Brooklyn Bridge. Se non mi aiuti tu Ingoes Help! Altre informazioni sul gruppo e confronto con il testo originale seguendo il link a lato.

    Altra versione in italiano anche da Dalida. Per la storia di questa celebre canzone vedere le note alla versione della stessa Gore. Lato B E' tornata la primavera. Per la storia della canzone e tutte le sue cover vedi qui. Barbara Ann Jaguars Barbara Ann Beach Boys Versione italiana per modo di dire le parole italiane riconoscibili saranno ma non disprezzabile per esecuzione, del capolavoro di Brian Wilson e soci, per il primo singolo del valido e sottovalutato gruppo romano dei Jaguars.

    Non sei sincera Jaguars Pretty Flamingo Manfred Mann Versione italiana per uno dei principali successi del gruppo inglese del tastierista sudafricano Manfred Mann e del cantante inglese Paul Jones. La casa del sole Janet Smith The House Of The Rising Sun Animals Una versione italiana con lo stesso titolo ma testo diverso dalle altre dello stesso anno del classico degli Animals tratto da un brano tradizionale leggi la sua lunga storia nel link a lato. Sul lato B un'altra canzone tradizionale Single Girl ma in inglese.

    Dal link a lato il singolo e le note originali del disco con altre informazioni. Pronta anche la cover in italiano, con testo di Mogol, e grande successo anche da noi, una canzone adattissima per l'atteso momento del "lento" nelle feste adolescenziali. Nel seguito le altre. La nostra favola Jimmy Fontana Delilah Tom Jones Grande successo in Italia, anche superiore all'originale del popolare cantante inglese.

    Ma testo completamente stravolto vedi il testo originale tradotto seguendo il link.

    Fotoshow "It's all a Mess" Musical Liceo Veronese Montebelluna

    Disco di Tom Jones: L'adattamento italiano fa riferimento alla romanza del primo atto "Nadir", intitolata "Je Crois Entendre Encore". Ne ha fatto anche una versione in italiano con testo di Mogol. Disco di Hank Ballard: La stessa versione era stata proposta nello stesso anno anche dai Camaleonti. Il suo valido brano soul ottenne un ingiustificato piazzamento al 33 della hot Billboard in giugno del Israele quindi non c'entra. Retro del singolo precedente, etichetta Fontana - TF , il testo, abbastanza fedele nei contenuti rispetto all'originale, era stato scritto da Vito Pallavicini.

    L'originale nasce col titolo No Other Arms, eseguito e pubblicato per la prima volta da Pat Boone e in seguito la canzone assunse il titolo "No Arms Can Ever Hold You" dalla frase iniziale, che apre la prima strofa della notissima canzone. Gli autori originali sono Art Crafer e Jimmy Nebb. Disco di Pat Boone: Richard Widmark, Laurence Harvey, oltre ad altri, anche il giovanissimo cantante e attore Frankie Avalon.

    Le musiche della colonna sonora sono state composte da Dimitri Tiomkin e questo suo brano, oltre ad eseguirlo con la sola orchestra, venne cantato durante le riprese del film dal gruppo folk statunitense The Brothers Four, con il testo scritto da Paul Francis Webster.

    L'anno dopo la terza e definitiva versione, con testo ancora diverso la musica era sempre la stessa e col titolo che tutti conosciamo. Dello stesso anno ci sono anche le versioni di Remo Germani, Johnny Dorelli, dei Campioni e, quella di maggior successo, del rocker caprese Peppino Di Capri. Il suo storico twist, in Italia, era noto soprattutto per la versione di grande successo di Pat Boone, 6 della classifica Billboard hot in giugno del e 2 della UK singles chart del successivo mese di luglio.

    Bennett nato Israel Brodsky , per il cantante pop statunitense Andy Williams. Singolo 45 giri Columbia - , pubblicato nel MS , pubblicato nel In origine un classico brano di musica Jazz composto da Julian "Cannoball" Adderley, fratello del cornettista e interprete del brano in oggetto: Testo di Jon Hendricks, disco singolo 45 giri, etichetta Jubilee, numero di catalogo , pubblicato in USA nel Disco, singolo 45 giri, etichetta Columbia, numero di catalogo: La band costituita nei primi anni '20 a Memphis Tennessee , era composta dal fondatore, Gus Cannon banjo e jug , da Ashley Thomson chitarra e voce e Noah Lewis armonica , registrarono il loro brano come singolo su 78 giri, etichetta Victor Records, numero di catalogo V , pubblicato nel Si tratta della versione del trio statunitense Rooftop Singers , composto da due chitarristi-cantanti e da una cantante donna, rispettivamente: Disco, singolo 45 giri, Vanguard, numero di catalogo , pubblicato a novembre del Per la cronaca il titolo originale in yiddish significa "Il vitello".

    L'anno dopo Herbert Pagani ha proposto una sua versione in italiano che parte proprio dalla simbologia dell'originale. Altre informazioni sull'originale nelle Note alla Lista 4. Il suo repertorio era basato su brani folk, anche tradizionali, noto anche come interprete di canzoni di Bob Dylan, naturalmente riproposte in lingua francese. Singolo 45 giri EP Barclay - 71 , pubblicato nel Singolo 45 giri Barclay — Il duo, che era attivo dal , si sciolse alla fine del , in contemporanea la cessazione del loro rapporto sentimentale.

    Questo fatto insolito dipende da una diatriba giudiziaria, poi risolta, tra le due case discografiche che si dovevano dividere il mercato USA e UK. La nostra favola Junior Magli Delilah Tom Jones Si tratta della prima versione italiana di un successo tutto britannico, registrata anche da Jimmy Fontana, I Ribelli, Leonardo Marino e da Roberta Mazzoni, tutte nel e col testo scritto da Paolo Dossena che travisava platealmente e volutamente l'originale: Grande successo nella classifica dei singoli nel Regno Unito, con punta massima al 3 in giugno del e 2 nella classifica irlandese.

    L'originale era stata scritta dal paroliere polacco-statunitense Jack Yellen, nome d'arte di Jacek Jelen e la musica composta dal newyorchese Lew Pollack. Seguirono uno svariato numero di cover di artisti noti e no e Junior Magli naturalmente prese come modello la versione del suo preferito Tom Jones, col titolo My Yiddishe Mame, del Per contro, con questo bel brano, il cantante neozelandese non ottenne riscontri in classifica. Disco originale di Berkant: Groovin Juniors Groovin' The Young Rascals Gli Juniors erano il gruppo formato dai gemelli Piero e Nando Bellini, che aveva affiancato Gianni Pettenati a partire dal e fino al grande successo del singolo Bandiera gialla, dopo il quale il cantante aveva intrapreso una sua carriera solistica.

    Altra cover con lo stesso testo di Mogol adottata dagli Juniors anche da parte di Renato Rascel, l'anno dopo. Ciui Ciui Juniors Chew Chew Ohio Express Altro singolo per gli Juniors da un tipico brano "bubblegum music" in senso letterale del termine, in questo caso del gruppo forse principale del genere musicale di breve vita. Versione italiana di Gianni Sanjust. Per quanto fosse semplice il testo originale riesce lo stesso a stravolgerlo. I parolieri italiani avevano il vizio di inserire sempre una lei. Questa volta nell'originale c'era e viene eliminata.

    Evidentemente lontano dal testo originale, dove si parla di un uomo di nome Jo Jo Joseph , che pensava di essere un tipo solitario e decise di lasciare la sua Tucson, in Arizona, preferendo qualche pascolo in California, e ripensandoci, ripeteva a se stesso: Ritorna, ritorna nei tuoi luoghi, ritorna Jo Jo, vai a casa. L'originale era, come tutti sanno, una canzone di Paul McCartney registrata con il tastierista e cantante Billy Preston.

    Memorabile la interpretazione live di questo brano sul tetto degli Apple Studios, in Savile Row Londra. Tu vinci sempre Katty Line Touch Me Doors A quanto si dice, una versione non memorabile di un brano dei mitici Doors, da parte di una giovane cantante della scuderia Clan. Italian Yank Alessandro Celentano , cat: IY , pubblicato nel Registrarono questa canzone su 45 giri, lato A, alla Columbia UK , cat: DB , pubblicato in data 11 febbraio Alberto Testa , registrata sul lato A del 45 giri, etichetta Italian Yank, cat: TF , pubblicato ad aprile del Buona esecuzione dei Kings per un classico della country music.

    Williams, mentre si tratta del grande Hank Williams, anche autore del pezzo originale citato. K , e venne pubblicato a giugno del La canzone riprende in toto invece melodia e arrangiamento di "Almost There" dei Turtles, un altro caso quindi di cover non autorizzata. La canzone originale effettiva, di stile garage beat quindi insolita per i Turtles, era scritta e composta da Howard Kaylan vero cognome Kaplan , il cantante del gruppo californiano. Sei solo tu Kings Off the Hook! Rolling Stones Una cover inserita nell'unico LP dei Kings, distribuito all'epoca soprattutto in forma promozionale, quindi assai raro.

    Divertente e anticonformista il testo italiano dei Latins, ovviamente del tutto ignaro dell'originale, ma ovviamente nessuna traccia del pregevole assolo di Jeff Beck contenuto nella esecuzione del gruppo britannico. Scritturato dalla casa discografica Fox ha inciso col nuovo nome queste quattro covers. Un gradevole ma leggerissimo brano pop. Un po' debole sul lato del ritmo la versione di Lello e i suoi amici. Testo italiano di Comolli e Abbate. Anche Lucio Dalla ne propose una sua versione, sempre nel Leo Sardo aveva avuto un buon successo nello stesso anno al Disco dell'Estate con il brano tipicamente estivo Panna, cioccolato e fragola.

    Con questo singolo raggiunsero la 1 della Hit in UK e in Australia, riuscendo a piazzarlo anche negli USA al 4 nel , inoltre riuscendo a vendere in tutto il mondo 1 milione e mila copie, ottenendo il primato australiano mai raggiunto da altri con un solo disco fino al Singolo 45 giri EMI Columbia, numero di catalogo: DB , pubblicato in UK nel Singolo 45 giri, etichetta RCA Victor, numero di catalogo: Questo brano, grande successo in USA nel '65 2 dietro ai Beatles tanto da meritare anche una auto-cover in italiano, era ben diverso.

    Pubblicato sicuramente su Mercury Records YM vedi il link non si trovano altre informazioni sugli archivi discografici. Il titolo italiano se pubblicato da qualche parte dovrebe essere il primo verso "Sei tu che ora piangerai". Pony Time Little Tony Pony Time Chubby Checker Un vano tentativo di riprendere un classico rock'n roll, indebolito da un arrangiamento tipico all'italiana, nello stile dei primi anni ' L'originale era stata coscritta dagli statunitensi John Berry e Don Covay Donald James Randolph e da quest'ultimo registrata col suo gruppo d'accompagnamento The Goodtimers, come singolo 45 giri Arnold Records - del La casa del sole Los Marcellos Ferial The House Of The Rising Sun Animals Il gruppo "for adults only" dei tre Los Marcellos Ferial, diventato famoso con i brani estivi "Cuando calienta el sol" e "Sei diventata nera" incisero anche questo traditional, allora tornato prepotentemente alla ribalta grazie alla versione degli Animals di Eric Burdon e lo presentarono con grande successo al Cantagiro del La canzone era interpretata dal popolare attore e cantante russo Vladimir Troshin.

    Originale 78 giri etichetta Leningradskiy Zavod, numero , pubblicato nel Singolo 45 giri Durium - CN A , pubblicato nel Grande successo USA 1 hot Billboard del mese di aprile del Disco originale di Sonny Land Trio: Il protagonista era un bianco che ha dedicato la sua vita leggendaria alla liberazione degli schiavi neri. Altre informazioni nelle note alla versione dei Fuggiaschi. L'originale era stata coscritta dal tastierista e cantante Michael George Smith e dal batterista e cantante David Clark, entrambi membri del gruppo rock inglese The Dave Clark Five.

    Singolo 45 giri, etichetta Epic - , pubblicato nel L'originale e un traditional e non si hanno notizie certe del suo autore originale. E'diventato un classico e tra le tante esecuzioni, adattate spesso come musica Folk, Jazz, Blues , Country e Pop, si possono citare quelle di: Texas Tyler , Fast Domino , Leadbelly Oltre a Janis Joplin , Joan Baez , e tanti altri.

    ABCS , pubblicato nel AN , pubblicato nel RB 10 , nei primi mesi del Testo italiano di Gian Franco Baldazzi. L'originale era stata scritta e composta da un notevole membro del quartetto vocale statunitense Four Preps, Edward C. Cobb, per l'allora diciottenne cantante soul, Brenda Holloway. Registrato come singolo alla CBS, cat: Altre cover in italiano del brano con lo stesso testo da Patty Pravo e da Renato dei Profeti.

    Banana Republic Lucio Dalla con Francesco De Gregori Banana Republic Jimmy Buffet Anche il brano che dava il nome al celebre tour di Dalla e De Gregori del che riportava i ragazzi ai concerti dopo la stagione degli scontri e di "la musica si ascolta il biglietto non si paga" che avevano caratterizzato gli anni '70, era una cover. La casa del sole Luigi Chiocca The House Of The Rising Sun Animals Una delle prime versioni italiane di uno dei brani simbolo degli anni '60, derivato come noto da una canzone tradizionale raccolta da Alan Lomax in Louisiana e poi oggetto di una lunga storia , con lo stesso testo di Mogol e Pallavicini adottato in seconda battuta da Riky Maiocchi.

    Sulla scia probabilmente del buon riscontro ottenuto l'anno prima da Nico Fidenco con una operazione analoga poi ripetuta molte volte per il film Il mondo di Suzie Wong. Ciao Pussycat Luigi Tenco What's New Pussycat Tom Jones A nome in questo caso solo di "Luigi" anche una cover "cinematografica" del brano e tema musicale composto da Burt Bacharach con testo di Hal David per l'omonimo film diretto da Clive Donner su una sceneggiatura di Woody Allen suo primo importante impegno cinematografico.

    Fox sottoetichetta della Vedette Records, di Armando Sciascia , numero di catalogo: CS , pubblicato il 19 ottobre del con scarso successo. Fox, numero di catalogo: Kennedy, del 22 novembre Singolo 45 giri, etichetta Philips, numero di catalogo , pubblicato in aprile del , nello stesso anno entrata in classifica, raggiungendo il secondo posto nella Billboard USA. Arnold Incisa nel di P. Lato B di Bambolina. Originale composto di Steve Marriott and Ronnie Lane. Testo italiano di Lo Vecchio per questo singolo del di Mal ormai cantante solista e pop melodico, ma con ancora i Primitives nel marchio.

    Inclusa nella scaletta dell'album "Sua eccellenza mal dei Primitives". Mario Guarnera ha pubblicato questa cover su singolo Ariston AR ottenendo un discreto riscontro, seppur in competizione con la versione italiana dello stesso Cliff Richard. Congratulations Mario Guarnera Congratulations Cliff Richard Una cover in italiano che si affiancava a quella dello stesso cantante per il brano da lui portato con ottimo successo all'Eurofestival del L'originale porta le firme dei cantanti e parolieri statunitensi Ellie Greenwich e suo marito Jeff Barry, coadiuvati dal poliedrico artista in studio di registrazione e produttore discografico Phil Spector.

    Buona versione e discreto successo di Tessuto del notevole brano dei Jagger e Richards, successo internazionale per il cantante soul inglese Chris Farlowe. Meno nota, ma pur sempre valida, questa versione di Mario Tessuto successiva a quella pubblicata l'anno precedente dai Profeti. Da segnalare l'ottima versione di Juice Newton del Disco di Evie Sands: L'originale era stata scritta, composta ed eseguita dal cantautore britannico di origine greca Steven Demetre Georgiu, meglio noto come Cat Stevens.

    Niente male per il singolo d'esordio del cantautore Stevens, 2 della UK singles chart in gennaio del , con una permanenza in classifica di dieci settimane. E' diventata in seguito un evergreen , si registrano altre interpretazioni di rilievo, come quelle di Frank Sinatra del , Shirley Bassey del , Celine Dion e tante altre.

    Disco Durium CN A Primo singolo e primo successo per il bravo Mario Zelinotti. Disco singolo 45 giri, etichetta Okeh, numero di catalogo , pubblicato a dicembre del Vedi le Note alla lista 4 per altre informazioni sul cantante e sulla sua non felicissima carriera. E' la cover di un brano di Neil Diamond di discreto successo in USA all'inizio dello stesso anno 5 adult contemporary, 30 Billboard Hot Sulemon invece non sappiamo.

    La cantante francese Marie Laforet l'aveva trasformata in canzone, consolidando il successo di questa languida melodia, e l'aveva incisa anche in italiano e in spagnolo. Da notare che la Sannia nelle apparizioni televisive chiamava la canzone semplicemente "La playa", come era comunemente conosciuta.


    • Capital Gains.
    • lei italian edition Manual.
    • Lañser merdeiñ.
    • Shop by category.
    • EUR-Lex - CE:FULL - EN - EUR-Lex.
    • The Atheism of Giacomo Leopardi (Troubador Italian Studies).
    • N , pubblicato a settembre del L'originale era un successo del cantante e chitarrista catalano di etnia gitana Peret. La sirena Marisa Sannia Rosa In questo caso era un successo noto in tutto il Sud America del cantante argentino Sandro Roberto Sanchez , con all'attivo oltre 8 milioni di dischi venduti.

      angela spanish edition Manual

      L'autore era Oscar Anderle, musicista argentino noto anche nel campo del jazz ma qui decisamente impegnato ne pop. Una versione molto nota anche da Elvis Presley nel per il suo album Elvis Country. Non potevano mancare le canzoni del primo lungometraggio a cartoni animati, Biancaneve del Harry Stockwell era l'attore che dava la voce al principe. Adriana Caselotti era l'attrice che dava la voce a Biancaneve o meglio Snow White nel film originale. Disco RiFi rfn np Si trattava del testo vagamente di protesta, ispirato forse alle piogge acide, e sicuramente ben diverso dall'originale che non era piaciuto alla commissione d'ascolto della RAI.

      L'autore del testo italiano, anche se non ne abbiamo conferma, dovrebbe essere Francesco Guccini. La cover dei Nomadi era sul retro di "Noi non ci saremo". Ballerina Maurizio Pretty Ballerina Left Banke Il primo singolo di Maurizio Arcieri , front-man dei New Dada , uno dei complessi di maggiore seguito dell'era beat, scelti come spalla dei Beatles nel loro primo e ultimo tour italiano. Grintosa e corretta la versione di Maurizio Arcieri. La copertina era la stessa ma col solo nome Maurizio che ricopriva quello dei New Dada. Il testo italiano era lo stesso scritto da Valerio Vancheri e Ettore Carrera.

      Vedi la pagina delle note per altre informazioni. Titolo e testo italiano sono come sempre diversi, ma la musica, lo stile e l'arrangiamento sono ripresi da una cover dell'anno prima dei Dave Clark Five di una canzone in stile jazz swing del interpretata dall'attore e cantante Dick Powell e in seguito da Bing Crosby ed altri. Delivery times may vary, especially during peak periods. International shipping and import charges paid to Pitney Bowes Inc. Learn More - opens in a new window or tab International shipping and import charges paid to Pitney Bowes Inc. Learn More - opens in a new window or tab Any international shipping and import charges are paid in part to Pitney Bowes Inc.

      Learn More - opens in a new window or tab Any international shipping is paid in part to Pitney Bowes Inc. Learn More - opens in a new window or tab. Report item - opens in a new window or tab. Seller assumes all responsibility for this listing. Item specifics Seller Notes: Covers have marginal wear, repaired closed tears of rear wrapper, some soil. Contents are complete, clean and intact with dust-soiled page edges. Softcover, Wraps Year Printed: Visit my eBay store. Questions and answers about this item. Ask a question - opens in a new window or tab.